Filmed in the United Kingdom, New Balance’s “More than the Win” series focused on athletes with incredible life stories.